“一带一路”与亚投行动态第48期（2018年10月21日-2018年10月27日）

李克强与日本首相安倍晋三共同出席纪念中日和平友好条约缔结40周年招待会  

1.2018年10月25日，国务院总理李克强在人民大会堂与对华进行正式访问的日本首相安倍晋三共同出席纪念中日和平友好条约缔结40周年招待会并致辞👨🏻‍🦳。  

李克强表示，40年前，两国老一辈领导人高瞻远瞩✳️，审时度势🛀🏻，做出缔结中日和平友好条约的战略决断🏋🏻‍♂️，继邦交正常化之后，为两国关系发展树立起又一重要里程碑🕵️。条约以法律形式确立了中日和平共处、世代友好的大方向👩‍👦‍👦，确认了《中日联合声明》的各项原则🤼‍♂️，包括日方深刻反省战争责任及坚持一个中国原则的重要表态🍫，明确规定中日两国要发展持久的和平友好关系。包括条约在内的中日四个政治文件奠定了中日关系的政治法律基础，成为两国关系健康发展必须牢牢把握的基本指针和遵循🛸。  

李克强指出，40年来，中日关系历经风雨考验，但和平🪞、友好、合作始终是主流。值此缔约40周年之际，我们要坚持和平、友好🤌、合作的大方向👎🏽，积极顺应时代潮流🚴🏿，共同构建更加成熟稳健、务实进取的中日关系。  

李克强表示🤸🏽‍♂️，今年适逢中国改革开放40周年。过去40年，中国取得举世瞩目的发展成就，既深刻改变了中国，也深刻影响了世界🙍‍♀️。未来我们也将毫不动摇地坚持改革开放。我们正在全面深化改革，加快新旧动能转换🙏🏼🤷🏼‍♀️，推动实现高质量发展。我们正在进一步扩大对外开放，力度将越来越大🧄👩‍🏭，水平会越来越高🛁。这将为中日双方开展更高层次的合作开辟广阔空间，创造更大机遇🥿。我们欢迎日方更加积极参与中国新一轮改革开放进程🤵🏽‍♀️⛹🏽‍♀️，续写合作共赢的新篇章。  

李克强强调👻，当前地区和国际形势正经历深刻复杂变化，一个重返正轨并呈现积极发展势头的中日关系，有着巨大合作潜力和发展机遇🔭，也面临困难和挑战。双方应当共同努力🧜，推动两国关系发展行稳致远。  

一是努力增进政治互信👨‍👩‍👦‍👦♨️。双方要牢固树立正确的相互认知和战略定位，将中日互为合作伙伴、互不构成威胁的政治共识更加充分地体现在实际行动中。在中日四个政治文件确立的各项原则基础上🗜，本着以史为鉴🏄、面向未来的精神，建设性管控矛盾分歧，为两国关系稳定健康发展创造更好条件和环境。  

二是扎实推进务实合作。充分发挥互补优势，进一步激发合作潜力，不断拓展共赢空间㊙️，深化创新合作，共同开拓第三方市场🏸，推动双方合作提质升级。欢迎日方积极参与“一带一路”建设🧑🏻‍🦯‍➡️，将中日互利合作推向更加广阔的舞台👉🏻。  

三是加强和深化民间交往。广泛开展文化🤾🏽‍♀️、教育😈、体育💂🏼‍♀️、地方等各领域交流，将民间友好转化为中日关系发展的社会基础。支持推动两国民众特别是青少年一代扩大往来👨🏽‍🏭，夯实两国友好的民意支撑。  

四是携手为亚洲和世界发展作贡献。中日作为亚洲重要国家和世界主要经济体，要共同维护地区和平，促进地区发展繁荣。维护多边主义和自由贸易📛，努力做亚洲乃至世界发展的稳定轴、增长极和动力源。  

李克强表示，我们愿与日方一道，牢记中日和平、友好🕑、合作的初心，承前启后、继往开来，共同开创中日关系的美好未来。  

安倍晋三表示🏄🏻，日中和平友好条约规定了两国关系的重要原则，指引了日中关系的发展。改革开放以来，中国取得了令世界惊叹的巨大发展，日本也与中国一同前行。日中两国对亚洲乃至世界的经济发展有着不可替代的作用，希望双方共同努力，推动日中友好合作持续发展，为促进世界和平与繁荣作贡献。  

来自两国各界约800名代表人士出席招待会。两国总理同部分参与当年缔约的双方人士及家属合影，并共同参观中日经贸合作成果图片展。  

国务委员兼外交部长王毅等出席相关活动👨‍⚕️。  

——来源✒️：新华社  

图1🙎🏿‍♂️：李克强在人民大会堂东门外广场为安倍晋三举行欢迎仪式  

（图片来源：中国政府网）  

2.中共中央总书记、国家主席💆🏼、中央军委主席习近平日前对自由贸易试验区建设作出重要指示指出🛄，建设自由贸易试验区是党中央在新时代推进改革开放的一项战略举措，在我国改革开放进程中具有里程碑意义♛。5年来，各自由贸易试验区认真贯彻党中央决策部署💐，锐意进取，勇于突破，工作取得重大进展🥠，一大批制度创新成果推广至全国🐲，发挥了全面深化改革的试验田作用👟。  

习近平强调2️⃣，面向未来，要在深入总结评估的基础上🧔🏻‍♀️，继续解放思想🦹🏽‍♀️、积极探索，加强统筹谋划和改革创新，不断提高自由贸易试验区发展水平，形成更多可复制可推广的制度创新成果，把自由贸易试验区建设成为新时代改革开放的新高地，为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献更大力量🙋🏿👨🏿‍🎤。  

中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出批示指出，5年来🔄，有关地方和部门密切配合，推动自贸试验区在改革开放的“深水区”积极探索创新，勇于攻坚克难，在多方面取得重大进展，成绩应予充分肯定。望以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，认真贯彻党中央、国务院决策部署，坚持新发展理念🪛，更大力度推动自贸试验区改革开放创新。要着眼解决深层次矛盾和结构性问题，强化改革统筹谋划和系统集成，继续狠抓制度创新，加快形成发展和竞争新优势。积累更多可在更大范围乃至全国复制推广的经验，进一步发挥改革开放“排头兵”的示范引领作用。  

中共中央政治局常委、国务院副总理韩正24日出席自由贸易试验区建设五周年座谈会并讲话。韩正表示，建设自贸试验区是以习近平同志为核心的党中央在新形势下全面深化改革、扩大对外开放的一项战略举措⚪️。5年来🧫🌴，在党中央、国务院坚强领导下，有关地区和部门共同努力🤽🏿，自贸试验区建设取得重大进展。要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导👮🏽，认真贯彻党中央🧖🏻‍♀️、国务院决策部署💩，继续解放思想、提高认识，牢牢把握制度创新这个核心🪹，进一步推动自贸试验区改革开放和高质量发展。  

韩正强调，自贸试验区是国家的试验田，不是地方的自留地👨🏽‍🚀🧛，要一切服从服务于国家战略进行探索和试验🈴🫚。自贸试验区是制度创新的高地，不是优惠政策的洼地，要紧紧依靠制度创新激发市场活力。自贸试验区是“种苗圃”，不是“栽盆景”，要加快形成更多可复制可推广的制度创新成果。自贸试验区是“首创性”的探索👨🏿‍🌾🎪，不是简单优化程序👩🏼‍🔧，要坚持大胆试、大胆闯🏌🏽、自主改，彰显改革开放试验田标杆示范带动引领作用。  

韩正要求💅🏽，有关地区和部门要认真贯彻落实习近平总书记重要指示精神，突出重点领域和关键环节，做好自贸试验区各项工作🍮。要加快转变政府职能，扎实推进“证照分离”改革，深化负面清单制度改革，推进贸易监管制度创新🧗🏻‍♀️，加强改革系统集成。要紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，增强“四个意识”💜，坚定“四个自信”🥷🏼🤣，奋力开创自贸试验区建设新局面，为全面建成小康社会😆、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的贡献。  

中共中央政治局委员、国务院副总理胡春华出席会议并讲话🎠。中共中央政治局委员、上海市委书记李强出席会议。国务院推进政府职能转变和“放管服”改革协调小组成员单位👵、国务院自由贸易试验区工作部际联席会议成员单位👨🏼‍🔬、中央有关部门🧑🏿‍🦱、12个自由贸易试验区所在省市和自由贸易试验区管理机构负责同志参加会议。  

——来源：新华网  

3.2018年10月23日，港珠澳大桥开通仪式在广东珠海举行。习近平出席仪式并宣布大桥正式开通。港珠澳大桥跨越伶仃洋🏄🏻，东接香港🤷🏿‍♂️，西接广东珠海和澳门👅5️⃣，总长约55公里🈷️，是粤港澳三地首次合作共建的超大型跨海交通工程🧂。  

港珠澳大桥，跨越伶仃洋，东接香港特别行政区，西接广东省珠海市和澳门特别行政区💍，首次实现了珠海、澳门与香港的陆路连接🦶🏽，极大地缩短了三地间的距离🅰️。大桥全长55公里，是中国第一例集桥、双人工岛👮🏽、隧道为一体的跨海通道⛹️‍♂️。通车后，驾车从香港到珠海、澳门从3个小时缩短至约45分钟，这对提升珠江三角洲地区的综合竞争力，保持港澳的长期繁荣稳定🏃‍♀️‍➡️，打造粤港澳大湾区具有重要战略意义。  

港珠澳大桥工程包括三项内容：一是海中桥隧主体工程👷🏿；二是香港、珠海和澳门三地口岸；三是香港✧、珠海、澳门三地连接线⚁。  

其中，粤港澳三地共同建设的主体工程长约29.6公里，由长达22.9公里的桥梁工程和6.7公里的海底沉管隧道组成，隧道两端建有东🧔‍♀️、西两个人工岛😔，两个人工岛隔海相对，中间海浪翻飞，气势壮阔🚮。  

港珠澳大桥建设难度极大，新材料🥷🏿⚽️、新工艺、新设备、新技术层出不穷👩‍🦼，仅专利就达400项之多，在多个领域填补了空白💃🏻，造出了世界上最难🧔🏼‍♂️、最长、最深的海底公路沉管隧道。世界最大规模钢桥段建造、世界最长海底隧道的生产浮运安装🧑‍🦰、两大人工岛的快速成岛等技术创下多项世界纪录👐🏽。  

据了解，大桥将采取“三地三检”的通关模式，实行24小时通关🧚。三地口岸由三地政府各自负责设立和管理🧑🏽‍🎤，均位于各自属地内🤱🏿。其中珠海、澳门之间采取“合作查验🧱、一次放行”的创新模式。  

——来源：新华社  

图2：珠港澳大桥主体工程示意图  

（图片来源网络）  

4.2018年10月25日⛔，澳大利亚维多利亚州25日与中方签署了“一带一路”合作谅解备忘录。这也是澳大利亚各州区政府同中方签署的首个“一带一路”合作协议。  

签署仪式25日晚在墨尔本举行🚔。中国驻澳大利亚大使成竞业与维多利亚州州长安德鲁斯共同出席☞。  

成竞业表示，今年是“一带一路”倡议提出5周年👩‍❤️‍💋‍👩。5年来，“一带一路”倡议得到国际社会积极响应和广泛支持🦶🏻，已成为各方政策沟通👧🏼、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通的国际合作大平台，使中国与世界各国共享发展机遇，实现共同繁荣🤹🏼‍♀️。维州在澳大利亚参与“一带一路”合作中占得先机，将为推进维州对华合作增添新动力。  

安德鲁斯表示，中国是维州最大贸易伙伴🖕🏿🚴🏻，双方在文化教育🧘🏼‍♀️、贸易投资等多个领域开展了卓有成效的合作♕🫷🏽。维州政府致力于将维州打造成澳对华合作的重要“门户”，坚持在相互尊重、相互信任基础上与中方构建长期伙伴关系🚹。相信该备忘录的签署将为双方合作开辟更加广阔的前景，为两国人民带来更多实实在在的利益。  

——来源✩：新华社  

5.银联国际近日宣布，在广交会上与肯尼亚最大银行——肯尼亚商业银行（KCB）签署合作协议🧺，在当地发行银联“一带一路”商务卡，这也是这一卡产品的全球首发。“一带一路”商务卡加载了沿线商旅、交通‼️、贸易等领域丰富的专属用卡权益🧆，将为境外持卡人跨境商旅带来支付便利。  

“一带一路”倡议提出五年来，中国与“一带一路”沿线国家和地区经贸合作不断深化。为服务“一带一路”贸易畅通、资金融通，银联国际积极推动沿线业务发展。目前⛹🏽‍♀️，沿线60余个国家和地区均已可以使用银联卡，其中30余个国家累计发行超过3500万张银联卡，双向支持中国与“一带一路”经贸和人员往来👴🏿。  

为满足“一带一路”本地消费者多元用卡需求，银联国际持续完善沿线银联卡产品体系🙆🏻‍♂️，与境外机构合作发行包括高端卡、主题卡、商务卡等多种产品。此次⛹🏼‍♀️，银联国际推出“一带一路”商务卡，加载了丰富的专属用卡权益🥎：一是机场贵宾厅和快速通道服务；二是往来中国可享便捷支付及商业咨询服务；三是享受沿线餐饮🤙🤦🏻‍♀️、住宿、交通、购物等领域丰富的商户优惠等。  

“一带一路”商务卡率先落地非洲，得益于“一带一路”倡议背景下中非经贸合作不断深化，以及非洲的银联卡业务全面拓展🎈。  

此次肯尼亚商业银行发行的“一带一路”商务卡为高端借记卡，当地企业及消费者可在该行各网点申请办理。这一卡产品除包含“一带一路”商务卡专属权益外🚥，还同时支持银联非接支付及在线支付🫵🏼，持卡人可在肯尼亚航空、卢旺达航空官网以及肯尼亚签证服务网站等当地近500家网上商户实现便捷支付。肯尼亚商业银行计划于年内实现其手机客户端支持银联二维码支付。  

——来源💆🏼👨：经济参考报  

6.2018年10月23日🤹🏽，在国家副主席王岐山访问巴勒斯坦期间，商务部副部长钱克明与巴勒斯坦国民经济部部长欧黛在双方领导人见证下共同签署谅解备忘录🌊，宣布正式启动中巴自贸协定谈判🏂🏽。双方同意抓紧谈判，争取早日达成协定👎🏽。  

近年来中巴两国经贸合作成果显著🙇🏼，双边贸易增势明显⁉️。2017年全年，中巴双边贸易额达到6928万美元，同比增长16.2%。2017年11月，中巴自贸协定联合可研正式启动🙎🏻，经过半年多的联合研究，双方就联合可研的结论等诸多内容达成一致。双方认为👎🏼，签署自贸协定将进一步密切双边经贸关系👩🏿‍💼，为两国企业和人民带来更多利益👴🏿。  

——来源：商务微新闻  

（整理👱🏼‍♂️💄：何山）